Recado a Kate

Kate McCann argumenta que não gostam dela porque é "bonita". Não é gorda, peituda, tem pouco ar maternal, diz. Está enganada. Quem não gosta dela é porque, mesmo acreditando que os seus filhos foram muito desejados, não encara com naturalidade que sejam deixados sós, com aquelas idades, todo o tempo de um jantar entre amigos, com muitas garrafas de vinho, ao que consta, num quarto de turismo, num país estrangeiro. É algo que a maioria das mães, mesmo as feias, pobres, incultas, grosseiras, não fariam. Nem no próprio país, na própria casa.
Não é bonita, Kate. O facto de ter a alcunha de "lábios quentes" - li isto na imprensa - não torna uma mulher bonita. E o facto de ser fortemente negligente para com os seus filhos torna-a feia, muito feia. Só que há coisas que os olhos de Kate não conseguem ver. Coitada da Kate.
Nota: ainda pensei em usar o meu modesto inglês para escrever isto. Mas não há necessidade. Kate tem meios de mandar fazer a tradução.